Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 122 results
324.
Fractional Scaling
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:100
325.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:116
346.
Secure Boot is Active
TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:72 panels/privacy/cc-firmware-security-page.c:122
347.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on and is functioning correctly.
TRANSLATORS: this is the first section of the decription
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:77
348.
Secure Boot Has Problems
TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:83
349.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on, but will not work due to having an invalid key.
TRANSLATORS: this is the first section of the decription.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:87
350.
Secure boot problems can often be resolved from your computer's UEFI firmware settings (BIOS) and your hardware manufacturer may provide information on how to do this.
TRANSLATORS: this is the second section of description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:90
351.
For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
TRANSLATORS: this is the third section of description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:93
352.
Secure Boot is Turned Off
TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:99
353.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned off.
TRANSLATORS: this is the first section of the description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:103
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.