Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1534 → 1543 of 1995 results First • • • Last
1534.
¾ Screen
Context:
Distance
¾ de ecran
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:308
1535.
Long
Context:
Distance
Lungă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:309
1536.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Ecran complet
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
1537.
Top Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea superioară
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
1538.
Bottom Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea inferioară
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
1539.
Left Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea stângă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
1540.
Right Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Jumătatea dreaptă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
1541.
Zoom Options
Opțiuni zoom
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:78
1542.
_Magnification:
_Mărire:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:185
1543.
Magnifier Position:
Poziție lupă:
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:425
1534 → 1543 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Ionel, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.