|
|
1237.
|
|
|
_Other Media…
|
|
|
|
|
Alt mediu de st_ocare...
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:184
|
|
|
1238.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_Nu solicita și nu porni niciodată programe la introducerea dispozitivelor detașabile
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
1239.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
Selectați cum ar trebui să se opereze cu alte fișiere media
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
1240.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
_Acțiune:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
|
|
1241.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_Tip:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
1242.
|
|
|
Removable Media
|
|
|
|
|
Medii detașabile
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
|
|
|
1243.
|
|
|
Configure Removable Media settings
|
|
|
|
|
Configurează medii detașabile
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:4
|
|
|
1244.
|
|
|
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;dispozitiv;sistem;implicit;implicită;implicite;aplicație;aplicații;preferate;preferată;amovibil;autopornire;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in:15
|
|
|
1245.
|
|
|
Screen Turns Off
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
Ecranul se închide
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:67
|
|
|
1246.
|
|
|
30 seconds
|
| Context: |
|
lock_screen
|
|
|
Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" page
|
|
|
|
|
30 de secunde
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.c:70
|
