Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1084 → 1093 of 1995 results First • • • Last
1084.
Select Printer Driver
Selectați driverul imprimantei
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
1085.
Loading drivers database…
Se încarcă baza de date cu drivere…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:84
1086.
Select
Selectează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
1087.
JetDirect Printer
 
Translators: The found device is a JetDirect printer
Imprimantă JetDirect
Translated by Jobava
Located in panels/printers/pp-host.c:478
1088.
LPD Printer
 
Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
Imprimantă PLD
Translated by Jobava
Located in panels/printers/pp-host.c:713
1089.
One Sided
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Pe o parte
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
1090.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margine lungă (standard)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
1091.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Margine scurtă (întoarsă)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68 panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
1092.
Portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Portret
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
1093.
Landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Peisaj
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
1084 → 1093 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Ionel, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.