Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1075 → 1084 of 1995 results First • • • Last
1075.
Select PPD File
Specificați fișierul PPD
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-details-dialog.c:263
1076.
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
Fișiere descriere imprimantă PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/pp-details-dialog.c:272
1077.
Printer names cannot contain SPACE, TAB, #, or /
Numele de imprimante nu pot conține SPAȚIU, TAB, #, sau /
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:55
1078.
Location
Locație
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
1079.
Driver
 
Translators: Name of column showing printer drivers
Driver
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:125 panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
1080.
Searching for preferred drivers…
Se caută drivere preferate…
Translated by Jobava
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:164
1081.
Search for Drivers
Caută drivere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:183
1082.
Select from Database…
Selectează din baza de date…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:191
1083.
Install PPD File…
Instalează fișier PPD…
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/printers/pp-details-dialog.ui:199
1084.
Select Printer Driver
Selectați driverul imprimantei
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
1075 → 1084 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Ionel, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.