Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
624633 of 1995 results
624.
Automatically removes empty workspaces.
Elimină automat spații de lucru goale.
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:67
625.
_Fixed number of workspaces
Spații de lucru _fixe
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:81
626.
Specify a number of permanent workspaces.
Specifică un număr permanent de spații de lucru.
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:82
627.
_Number of Workspaces
_Număr de spații de lucru
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:97
628.
Multi-Monitor
Monitoare multiple
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:108
629.
Workspaces on _primary display only
Spațiile de lucru doar pe afișajul _principal
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:114
630.
Workspaces on all d_isplays
Spații de lucru pe toate _ecranele
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:132
631.
Application Switching
Schimbarea între aplicații
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:293
632.
Include applications from all _workspaces
Include aplicații de pe toate _spațiile de lucru
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:318
633.
Include applications from the _current workspace only
Include aplicații numai de pe spațiul de lucru _curent
Translated by Florentina Mușat
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:336
624633 of 1995 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andrei Ionel, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Iain Lane, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.