Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
9 → 18 of 1995 results First • • • Last
9.
Read-only
Alleen-lezen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Bestandssysteem
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
11.
Settings
Instellingen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Kan instellingen wijzigen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s heeft volgende ingebouwde rechten. Deze kunnen niet gewijzigd worden. Indien u hier bezorgd om bent, kunt u de toepassing verwijderen.
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
%u bestands- en verwijzingstype wordt geopend door de toepassing
Translated by Nathan Follens
%u bestands- en verwijzingstypes worden geopend door de toepassing
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
15.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
<b>%s</b> wordt gebruikt om de volgende types bestanden en verwijzingen te openen.
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
16.
%s of disk space used.
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
%s aan schijfruimte in gebruik.
Translated by Nathan Follens
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
17.
Applications
 
List of applications.
Toepassingen
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1618 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
18.
No applications
Geen toepassingen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
9 → 18 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.