Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
645 → 654 of 1995 results First • • • Last
645.
%s (SSID: %s)
Context:
Wi-Fi Connection
 
TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
%s (SSID: %s)
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:223
646.
Insecure network (WEP)
Onveilig netwerk (WEP)
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:283
647.
Secure network (WPA)
Beveiligd netwerk (WPA)
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:287
648.
Secure network (WPA2)
Beveiligd netwerk (WPA2)
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:291
649.
Secure network (WPA3)
Beveiligd netwerk (WPA3)
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:295
650.
Secure network
Beveiligd netwerk
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.c:299
651.
Connected
 
TRANSLATORS: device status
Verbonden
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:35 panels/network/panel-common.c:63
652.
Options…
Opties…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:46 panels/network/net-device-ethernet.c:326 panels/network/network-bluetooth.ui:19 panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-vpn.ui:21
653.
Turning on the hotspot will disconnect from %s, and it will not be possible to access the internet through Wi-Fi.
 
TRANSLATORS: ‘%s’ is a Wi-Fi Network(SSID) name
Door de hotspot in te schakelen verbreekt u de verbinding met %s, en zult u geen toegang tot het internet hebben via wifi.
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:134
654.
Must have a minimum of 8 characters
Moet minimaal 8 tekens bevatten
Translated by Nathan Follens
Located in panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:277
645 → 654 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.