Translations by Justin van Steijn
Justin van Steijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
Built-in Permissions
|
|
| 2019-03-06 |
Ingebouwde rechten
|
|
| 46. |
Storage
|
|
| 2019-03-06 |
Opslag
|
|
| 52. |
Reset
|
|
| 2019-03-06 |
Opnieuw instellen
|
|
| 53. |
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
|
|
| 2019-03-06 |
Hoe veel opslagruimte deze toepassing bezet met toepassingsgegevens en cachegeheugen.
|
|
| 54. |
Application
|
|
| 2019-03-06 |
Toepassing
|
|
| 55. |
Data
|
|
| 2019-03-06 |
Gegevens
|
|
| 56. |
Cache
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen
|
|
| 57. |
<b>Total</b>
|
|
| 2019-03-06 |
<b>Totaal</b>
|
|
| 58. |
Clear Cache…
|
|
| 2019-03-06 |
Cachegeheugen wissen…
|
|
| 59. |
Control various application permissions and settings
|
|
| 2019-03-06 |
Beheer verschillende toepassingsrechten en -instellingen
|
|
| 60. |
application;flatpak;permission;setting;
|
|
| 2019-03-06 |
application;flatpak;permission;setting;toepassing;rechten;machtigingen;instellingen;
|
|
| 83. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2018-03-10 |
Vliegtuigstand uitzetten
|
|
| 109. |
_Resume
|
|
| 2018-04-17 |
He_rvatten
|
|
| 110. |
_Done
|
|
| 2018-03-10 |
_Klaar
|
|
| 113. |
%s Monitor
|
|
| 2018-04-17 |
%s-beeldscherm
|
|
| 114. |
%s Scanner
|
|
| 2018-04-17 |
%s-scanner
|
|
| 115. |
%s Camera
|
|
| 2018-04-17 |
%s-camera
|
|
| 116. |
%s Printer
|
|
| 2018-04-17 |
%s-printer
|
|
| 117. |
%s Webcam
|
|
| 2018-04-17 |
%s-webcam
|
|
| 146. |
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
| 2018-04-17 |
Selecteer een ‘target white point’ voor het scherm. De meeste schermen moeten naar een ‘D65 illuminant’ gekalibreerd worden.
|
|
| 208. |
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
| 2018-04-17 |
De kleur van uw apparaten, zoals beeldschermen, camera’s of printers kalibreren
|
|
| 210. |
Select Language
|
|
| 2019-03-06 |
Selecteer een taal
|
|
| 273. |
Requires location services enabled and internet access
|
|
| 2019-03-06 |
Vereist locatiediensten en internettoegang
|
|
| 294. |
Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen melden
|
|
| 295. |
_Automatic Problem Reporting
|
|
| 2018-04-17 |
Problemen _automatisch melden
|
|
| 319. |
Orientation
|
|
| 2019-03-06 |
Stand
|
|
| 320. |
Resolution
|
|
| 2019-03-06 |
Resolutie
|
|
| 342. |
Color Temperature
|
|
| 2019-03-06 |
Kleurtemperatuur
|
|
| 470. |
About
|
|
| 2018-05-30 |
Info
|
|
| 482. |
Previous track
|
|
| 2019-03-06 |
Vorig nummer
|
|
| 483. |
Next track
|
|
| 2019-03-06 |
Volgend nummer
|
|
| 545. |
Reset All Shortcuts?
|
|
| 2018-03-10 |
Alle sneltoetsen opnieuw instellen?
|
|
| 546. |
Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be undone.
|
|
| 2018-03-10 |
Het opnieuw instellen van de sneltoetsen kan invloed hebben op uw aangepaste sneltoetsen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
|
|
| 548. |
Reset All
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen
|
|
| 549. |
Reset All…
|
|
| 2018-03-10 |
Alles opnieuw instellen…
|
|
| 615. |
Mouse & Touchpad
|
|
| 2018-03-10 |
Muis & touchpad
|
|
| 645. |
%s (SSID: %s)
|
|
| 2019-03-06 |
%s (SSID: %s)
|
|
| 662. |
_Turn On
|
|
| 2019-03-06 |
_Inschakelen
|
|
| 701. |
Ok
|
|
| 2019-03-06 |
Oké
|
|
| 725. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Personal
|
|
| 726. |
WPA & WPA2 Enterprise
|
|
| 2018-04-17 |
WPA en WPA2 Enterprise
|
|
| 747. |
Disable
|
|
| 2019-03-06 |
Uitschakelen
|
|
| 756. |
Separate IP addresses with commas
|
|
| 2019-03-06 |
Scheid IP-adressen met komma’s
|
|
| 2018-04-17 |
IP-adressen met komma’s scheiden
|
|
| 760. |
Use this connection _only for resources on its network
|
|
| 2019-03-06 |
Deze verbinding _alleen gebruiken voor bronnen op hun netwerk
|
|
| 770. |
S_ecurity
|
|
| 2019-03-06 |
B_eveiliging
|
|
| 775. |
_Replace
|
|
| 2019-03-06 |
Ve_rvangen
|
|
| 800. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2019-03-06 |
Dit wordt afgeraden voor niet-vertrouwde publieke netwerken.
|
|
| 895. |
_Username
|
|
| 2018-04-17 |
Gebr_uikersnaam
|
|
| 897. |
Sho_w password
|
|
| 2018-04-17 |
_Wachtwoord tonen
|
|
