|
|
24.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Díchumasaithe
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
25.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Fógairt
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Show system notifications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
|
|
|
27.
|
|
|
Run in Background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
|
|
|
28.
|
|
|
Allow activity when the app is closed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
|
|
|
29.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
Gabhálacha Scáileáin
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
|
|
|
30.
|
|
|
Take pictures of the screen at any time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
|
|
|
31.
|
|
|
Change Wallpaper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
|
|
|
32.
|
|
|
Change the desktop wallpaper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
|
|
|
33.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Fuaimeanna
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
