Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
551 → 560 of 1995 results First • • • Last
551.
Section
Atala
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
552.
Shortcuts
Laster-teklak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Lasterbideak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:111
553.
Add a shortcut
Gehitu lasterbide bat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:120
554.
Add Custom Shortcuts
Gehitu lasterbide pertsonalizatuak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:126
555.
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
Konfiguratu lasterbide pertsonalizatuak aplikazioak abiarazteko, scriptak exekutatzeko eta gehiagorako.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:121
556.
Add Shortcut
Gehitu lasterbidea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
557.
No keyboard shortcut found
Ez da teklatuaren lasterbiderik aurkitu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:93
558.
%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
%s dagoeneko erabilia izaten ari da %s(e)rako. Hura ordezten baduzu, %s desgaitu egingo da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:414
559.
Enter the new shortcut
Sartu lasterbide berria
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:515
560.
Set Custom Shortcut
Ezarri lasterbide pertsonalizatua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:530
551 → 560 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.