Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
397406 of 1995 results
397.
Intel BootGuard ACM Protected
TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel,
* ACM means to verify the integrity of Initial Boot Block
Intel BootGuard ACM babestua
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:74
398.
Intel BootGuard Error Policy
TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel,
* error policy is what to do on failure
Intel BootGuard errore-politika
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:80
399.
Intel BootGuard Fuse
TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
Intel BootGuard fusiblea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
400.
Intel CET Enabled
TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology,
* enabled means supported by the processor
Intel CET gaituta
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:91
401.
Intel CET Active
TRANSLATORS: Title: CET = Control-flow Enforcement Technology,
* active means being used by the OS
Intel CET aktibo
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:97
402.
Intel SMAP
TRANSLATORS: Title: SMAP = Supervisor Mode Access Prevention
Intel SMAP
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:102
403.
Encrypted RAM
TRANSLATORS: Title: Memory contents are encrypted, e.g. Intel TME
Zifratutako RAMa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:107
404.
IOMMU Protection
TRANSLATORS: Title:
* https://en.wikipedia.org/wiki/Input%E2%80%93output_memory_management_unit
IOMMU babesa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:113
405.
Linux Kernel Lockdown
TRANSLATORS: Title: lockdown is a security mode of the kernel
Linux kernelaren blokeoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:118
406.
Linux Kernel Verification
TRANSLATORS: Title: if it's tainted or not
Linux kernelaren egiaztatzea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:123
397406 of 1995 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.