|
|
571.
|
|
|
Set Shortcut…
|
|
|
|
|
Ezarri lasterbidea…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
|
|
|
572.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
|
|
|
|
|
Bat ere ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
|
|
|
573.
|
|
|
Reset the shortcut to its default value
|
|
|
|
|
Leheneratu lasterbidea bere balio lehenetsira
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
|
|
|
574.
|
|
|
Layout default
|
|
|
|
|
Diseinuaren lehenetsia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
|
|
|
575.
|
|
|
Use layout default
|
|
|
|
|
Erabili diseinuaren lehenetsia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.ui:23
|
|
|
576.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Teklatua
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
|
|
577.
|
|
|
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
|
|
|
|
|
Aldatu teklatuko lasterbideak eta ezarri idazte-hobespenak, teklatu-diseinuak eta sarrerako iturburuak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
|
|
|
578.
|
|
|
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Laster-tekla;Laneko area;Leihoa;Tamaina aldatzea;Zooma;Kontrastea;Sarrera;Iturburua;Blokeatu;Bolumena;
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19
|
|
|
579.
|
|
|
Location Services Turned Off
|
|
|
|
|
Kokaleku-zerbitzuak itzalita
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:23
|
|
|
580.
|
|
|
No applications can obtain location information.
|
|
|
|
|
Aplikazioek ezin dute kokalekuaren informazioa eskuratu.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/location/cc-location-panel.ui:40
|
