|
|
407.
|
|
|
Linux Swap
|
|
|
TRANSLATORS: Title: swap space or swap partition
|
|
|
|
|
Linux trukatze-espazioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:128
|
|
|
408.
|
|
|
Suspend To RAM
|
|
|
TRANSLATORS: Title: sleep state
|
|
|
|
|
Eseki RAMera
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:133
|
|
|
409.
|
|
|
Suspend To Idle
|
|
|
TRANSLATORS: Title: a better sleep state
|
|
|
|
|
Eseki inaktibora
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:138
|
|
|
410.
|
|
|
UEFI Platform Key
|
|
|
TRANSLATORS: Title: PK is the 'platform key' for the machine
|
|
|
|
|
UEFI plataforma-gakoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:143
|
|
|
411.
|
|
|
UEFI Secure Boot
|
|
|
TRANSLATORS: Title: SB is a way of locking down UEFI
|
|
|
|
|
UEFI abio segurua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:148
|
|
|
412.
|
|
|
TPM Platform Configuration
|
|
|
TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be empty
|
|
|
|
|
TMP plataformaren konfigurazioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:153
|
|
|
413.
|
|
|
TPM Reconstruction
|
|
|
TRANSLATORS: Title: the PCR is rebuilt from the TPM event log
|
|
|
|
|
TPM berreraikuntza
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:158
|
|
|
414.
|
|
|
TPM v2.0
|
|
|
TRANSLATORS: Title: TPM = Trusted Platform Module
|
|
|
|
|
TPM v2.0
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:163
|
|
|
415.
|
|
|
Intel Management Engine Manufacturing Mode
|
|
|
TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine
|
|
|
|
|
Intel kudeaketa-motorraren manufaktura modua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:168
|
|
|
416.
|
|
|
Intel Management Engine Override
|
|
|
TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine, and the "override" is enabled
* with a jumper -- luckily it is probably not accessible to end users on consumer
* boards
|
|
|
|
|
Intel kudeaketa-motorraren indargabetzea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:175
|
