|
|
387.
|
|
|
Protected against a wide range of security threats.
|
|
|
|
|
Babestua segurtasun-arrikus asktoren aurrean.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:507
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:515
|
|
|
388.
|
|
|
Comprehensive Protection
|
|
|
TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 4/4 stars
|
|
|
|
|
Babes osoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:514
|
|
|
389.
|
|
|
No Events
|
|
|
|
|
Gertaerarik ez
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-page.ui:233
|
|
|
390.
|
|
|
Firmware Write Protection
|
|
|
TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
|
|
|
|
|
Firmwarearen idazketa-babesa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:37
|
|
|
391.
|
|
|
Firmware Write Protection Lock
|
|
|
TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
|
|
|
|
|
Firmwarearen idazketa-babesaren blokeoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:42
|
|
|
392.
|
|
|
Firmware BIOS Region
|
|
|
TRANSLATORS: Title: SPI refers to the flash chip in the computer
|
|
|
|
|
Firmwarearen BIOS eskualdea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:47
|
|
|
393.
|
|
|
Firmware BIOS Descriptor
|
|
|
TRANSLATORS: Title: firmware refers to the flash chip in the computer
|
|
|
|
|
Firmwarearen BIOS deskribatzailea
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:52
|
|
|
394.
|
|
|
Pre-boot DMA Protection
|
|
|
TRANSLATORS: Title: DMA as in https://en.wikipedia.org/wiki/DMA_attack
|
|
|
|
|
Abio aurreko DMA babesa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:57
|
|
|
395.
|
|
|
Intel BootGuard
|
|
|
TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
|
|
|
|
|
Intel BootGuard
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:62
|
|
|
396.
|
|
|
Intel BootGuard Verified Boot
|
|
|
TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel,
* verified boot refers to the way the boot process is verified
|
|
|
|
|
Intel BootGuard abio egiaztatua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:68
|
