|
|
76.
|
|
|
Enable
|
|
|
|
|
Activar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:14
|
|
|
77.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
No se encontró ningún adaptador Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se encontraron adaptadores Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
78.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Enchufe un adaptador para utilizar Bluetooth.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Conectar a un dongle para usar el Bluetooth.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
79.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth apagado
|
|
Translated by
X3M
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
80.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Enciéndalo para conectarse con dispositivos y recibir transferencias de archivos.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Encender para conectar dispositivos y recibir transferencias de archivos.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
81.
|
|
|
Airplane Mode is On
|
|
|
|
|
El modo avión está activado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:43
|
|
|
82.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth se apaga al activar el modo avión.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El Bluetooth está apagado cuando el modo avión está activado.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
83.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Desactivar el modo avión
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Apagar el modo avión
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
|
|
|
84.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is On
|
|
|
|
|
El hardware en modo avión está activado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:63
|
|
|
85.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Desactive el modo avión para encender Bluetooth.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Apague el modo avión para activar el Bluetooth.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
