Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
188 → 197 of 1995 results First • • • Last
188.
Low
Context:
Calibration quality
Baja
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:632
189.
15 minutes
15 minutos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:633
190.
Native to display
Nativo de la pantalla
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:655
191.
D50 (Printing and publishing)
D50 (Impresiones y publicaciones)
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:659
192.
D55
D55
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:663
193.
D65 (Photography and graphics)
D65 (Fotografía y gráficos)
Translated by Emilio Vega Roa
Reviewed by Paco Molinero
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:667
194.
D75
D75
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:671
195.
Standard Space
 
TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like
* sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
Espacio estándar
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Espacio estándar
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-profile.c:98
196.
Test Profile
 
TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen
* a different color, or swap the red and green channels
Perfil de prueba
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in panels/color/cc-color-profile.c:104
197.
Automatic
Context:
Automatically generated profile
 
TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically
* by the color management system based on manufacturing data,
* for instance the default monitor profile is created from the
* primaries specified in the monitor EDID
Automático
Translated by Daniel Mustieles
Located in panels/color/cc-color-profile.c:112
188 → 197 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jadenpaul M. Albay, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Ricardo R Rodriguez, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.