Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
24 → 33 of 1995 results First • • • Last
24.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
Απενεργοποιημένο
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Απενεργοποιήθηκε
Suggested by Dimitris Spingos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
25.
Notifications
Ειδοποιήσεις
Translated by Dimitris Spingos
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
26.
Show system notifications.
Εμφάνιση ειδοποιήσεων συστήματος.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
27.
Run in Background
Εκτέλεση στο παρασκήνιο
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
29.
Screenshots
Στιγμιότυπα οθόνης
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
30.
Take pictures of the screen at any time.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
31.
Change Wallpaper
Αλλαγή ταπετσαρίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
Αλλαγή του παρασκηνίου της επιφάνειας εργασίας.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
33.
Sounds
Ήχοι
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
24 → 33 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.