Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1366 → 1375 of 1995 results First • • • Last
1366.
100%
Context:
volume
100%
Translated by George Stefanakis
Located in panels/sound/cc-volume-slider.c:145
1367.
Mute
Σίγαση
Translated by George Stefanakis
Located in panels/sound/cc-volume-slider.c:52 panels/sound/cc-volume-slider.ui:8
1368.
Sound
Ήχος
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
1369.
Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
Αλλάξτε την ένταση ήχου, τις εισόδους, εξόδους και τις ηχητικές ειδοποιήσεις
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
1370.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
 
Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Κάρτα;Μικρόφωνο;Ένταση;Απόσβεση;Ισορροπία;Bluetooth;Ακουστικά;Ήχος;Έξοδος;Είσοδος;Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Audio;Output;Input;
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
1371.
Disconnected
Context:
Thunderbolt Device Status
Aποσυνδεδεμένη
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:79 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:121
1372.
Connecting
Context:
Thunderbolt Device Status
Γίνεται σύνδεση
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:82 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:124
1373.
Connected
Context:
Thunderbolt Device Status
Συνδεδεμένη
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:85 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:128 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:140
1374.
Authorization Error
Context:
Thunderbolt Device Status
Σφάλμα εξουσιοδότησης
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:88
1375.
Authorizing
Context:
Thunderbolt Device Status
Γίνεται εξουσιοδότηση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/privacy/cc-bolt-device-dialog.c:91 panels/privacy/cc-bolt-device-entry.c:134
1366 → 1375 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.