Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
118 → 127 of 1995 results First • • • Last
118.
Enable color management for %s
Ενεργοποίηση της διαχείρισης χρωμάτων για %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in panels/color/cc-color-device.c:87
119.
Show color profiles for %s
Προβολή προφίλ χρώματος για %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in panels/color/cc-color-device.c:92
120.
Not calibrated
 
not calibrated
Δεν έχει βαθμονομηθεί
Translated by Dimitris Spingos
Located in panels/color/cc-color-device.c:290
121.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Προεπιλεγμένο:
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
122.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Χρωματικός χώρος:
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
123.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Δοκιμαστικό προφίλ:
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
124.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
Επιλογή αρχείου προφίλ ICC
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
125.
_Import
Ε_ισαγωγή
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
126.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Υποστηριζόμενα προφίλ ICC
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
127.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Όλα τα αρχεία
Translated by Kostas Papadimas
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
118 → 127 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.