Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
325 → 334 of 1995 results First • • • Last
325.
May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness.
Context:
display setting
Μπορεί να αυξήσει τη χρήση ενέργειας, να μειώσει την ταχύτητα ή να χαμηλώσει την ευκρίνεια της οθόνης.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:116
326.
Night Light unavailable
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:22
327.
This could be the result of the graphics driver being used, or the desktop being used remotely
Αυτό μπορεί να οφείλεται στον οδηγό γραφικών που χρησιμοποιείται ή στην επιφάνεια εργασίας που χρησιμοποιείται απομακρυσμένα
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:33
328.
Temporarily Disabled Until Tomorrow
 
Inhibit the redshift functionality until the next day starts
Προσωρινή απενεργοποίηση έως αύριο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:54
329.
Restart Filter
 
This cancels the redshift inhibit.
Επανεκκίνηση φίλτρου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:68
330.
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
Η λειτουργία νυχτός κάνει τα χρώματα της οθόνης σας πιο θερμά. Αυτό μπορεί να αποτρέψει την καταπόνηση των ματιών καθώς και την αϋπνία.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:80
331.
Schedule
Πρόγραμμα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:100
332.
Sunset to Sunrise
Ανατολή μέχρι τη δύση
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:101
333.
Manual Schedule
Χειροκίνητο πρόγραμμα
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:102
334.
Times
Ώρες
Translated by Tom Tryfonidis
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
325 → 334 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.