Translations by George Stefanakis
George Stefanakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 488. |
Launchers
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκινητές
|
|
| 489. |
Launch help browser
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας
|
|
| 490. |
Launch calculator
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση αριθμομηχανής
|
|
| 491. |
Launch email client
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση εφαρμογής ηλ.αλληλογραφίας
|
|
| 493. |
Launch web browser
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση περιηγητή ιστοσελίδων
|
|
| 494. |
Home folder
|
|
| 2011-05-21 |
Προσωπικός φάκελος
|
|
| 497. |
Log out
|
|
| 2011-05-21 |
Αποσύνδεση
|
|
| 498. |
Lock screen
|
|
| 2011-05-21 |
Κλείδωμα οθόνης
|
|
| 505. |
Increase text size
|
|
| 2011-05-21 |
Μεγέθυνση του κειμένου
|
|
| 506. |
Decrease text size
|
|
| 2011-05-21 |
Σμίκρυνση του κειμένου
|
|
| 547. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Ακύρωση
|
|
| 551. |
Section
|
|
| 2011-05-21 |
Ενότητα
|
|
| 552. |
Shortcuts
|
|
| 2011-05-21 |
Συντομεύσεις
|
|
| 568. |
Name
|
|
| 2011-05-21 |
Όνομα
|
|
| 642. |
VPN
|
|
| 2011-05-21 |
VPN
|
|
| 651. |
Connected
|
|
| 2011-05-21 |
Συνδεδεμένη
|
|
| 678. |
Security
|
|
| 2011-05-21 |
Ασφάλεια
|
|
| 685. |
WEP
|
|
| 2011-05-21 |
Κλειδί WEP
|
|
| 686. |
WPA
|
|
| 2011-05-21 |
WPA
|
|
| 689. |
WPA2
|
|
| 2011-05-21 |
WPA2
|
|
| 690. |
Enterprise
|
|
| 2011-05-21 |
Εταιρικό
|
|
| 695. |
%d Mb/s
|
|
| 2011-05-21 |
%d Mb/s
|
|
| 704. |
IPv4 Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση IPv4
|
|
| 705. |
IPv6 Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση IPv6
|
|
| 706. |
IP Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση IP
|
|
| 709. |
DNS
|
|
| 2011-05-21 |
DNS
|
|
| 730. |
Hardware Address
|
|
| 2011-05-21 |
Διεύθυνση υλικού
|
|
| 732. |
Default Route
|
|
| 2011-05-21 |
Προεπιλεγμένος δρομολογητής
|
|
| 752. |
Gateway
|
|
| 2011-05-21 |
Gateway:
|
|
| 791. |
Wired
|
|
| 2011-05-21 |
Ενσύρματη
|
|
| 799. |
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
| 2011-05-21 |
Η αυτόματη εύρεση εξυπηρετητή Web χρησιμοποιείτε όταν δεν παρέχετε μια URL ρυθμίσεων.
|
|
| 800. |
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
| 2011-05-21 |
Αυτό δεν το συνιστούμε για δίκτυα τα οποία δεν εμπιστεύεστε.
|
|
| 803. |
IMEI
|
|
| 2011-05-21 |
IMEI
|
|
| 804. |
Provider
|
|
| 2011-05-21 |
Πάροχος
|
|
| 806. |
_HTTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Διαμεσολαβητής _HTTP
|
|
| 807. |
H_TTPS Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Διαμεσολαβητής H_TTPS:
|
|
| 808. |
_FTP Proxy
|
|
| 2011-05-21 |
Διαμεσολαβητής _FTP:
|
|
| 809. |
_Socks Host
|
|
| 2011-05-21 |
Εξυπηρετητής _Socks:
|
|
| 815. |
_Configuration URL
|
|
| 2011-05-21 |
URL _ρυθμίσεων
|
|
| 825. |
Status unknown
|
|
| 2011-05-21 |
Άγνωστη κατάσταση
|
|
| 826. |
Unmanaged
|
|
| 2011-05-21 |
Χωρίς διαχείριση
|
|
| 827. |
Unavailable
|
|
| 2011-05-21 |
Μη διαθέσιμη
|
|
| 828. |
Connecting
|
|
| 2011-05-21 |
Γίνεται σύνδεση
|
|
| 829. |
Authentication required
|
|
| 2011-05-21 |
Απαιτείται πιστοποίηση
|
|
| 830. |
Disconnecting
|
|
| 2011-05-21 |
Γίνεται αποσύνδεση
|
|
| 831. |
Connection failed
|
|
| 2011-05-21 |
Αποτυχία σύνδεσης
|
|
| 832. |
Status unknown (missing)
|
|
| 2011-05-21 |
Άγνωστη κατάσταση (απουσιάζει)
|
|
| 874. |
Firmware missing
|
|
| 2011-05-21 |
Δεν υπάρχει υλισμικό (firmware)
|
|
| 875. |
Cable unplugged
|
|
| 2011-05-21 |
Έγινε αποσύνδεση καλωδίου
|
|
| 895. |
_Username
|
|
| 2011-05-21 |
Όν_ομα χρήστη
|
|
