Translations by George Stefanakis
George Stefanakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Drip
|
|
| 2011-05-21 |
Σταγόνα
|
|
| ~ |
Bark
|
|
| 2011-05-21 |
Γάβγισμα
|
|
| ~ |
Glass
|
|
| 2011-05-21 |
Γυαλί
|
|
| ~ |
Sonar
|
|
| 2011-05-21 |
Σονάρ
|
|
| ~ |
To make changes,
click the * icon first
|
|
| 2011-05-21 |
Για να κάνετε αλλαγές,
κάντε κλικ στο εικονίδιο * πρώτα
|
|
| ~ |
My Account
|
|
| 2011-05-21 |
Ο λογαριασμός μου
|
|
| ~ |
%s VPN
|
|
| 2011-05-21 |
%s VPN
|
|
| ~ |
Language
|
|
| 2011-05-21 |
Γλώσσα
|
|
| ~ |
Screen Reader
|
|
| 2011-05-21 |
Αναγνώστης οθόνης
|
|
| 6. |
Network
|
|
| 2011-05-21 |
Δίκτυο
|
|
| 17. |
Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Εφαρμογές
|
|
| 62. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
_Ακύρωση
|
|
| 65. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 67. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
Τρέχον παρασκήνιο
|
|
| 86. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
Bluetooth
|
|
| 128. |
Screen
|
|
| 2011-05-21 |
Οθόνη
|
|
| 187. |
30 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
30 λεπτά
|
|
| 219. |
Time
|
|
| 2011-05-21 |
Ώρα
|
|
| 254. |
January
|
|
| 2011-05-21 |
Ιανουάριος
|
|
| 255. |
February
|
|
| 2011-05-21 |
Φεβρουάριος
|
|
| 256. |
March
|
|
| 2011-05-21 |
Μάρτιος
|
|
| 257. |
April
|
|
| 2011-05-21 |
Απρίλιος
|
|
| 258. |
May
|
|
| 2011-05-21 |
Μάιος
|
|
| 259. |
June
|
|
| 2011-05-21 |
Ιούνιος
|
|
| 260. |
July
|
|
| 2011-05-21 |
Ιούλιος
|
|
| 261. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
Αύγουστος
|
|
| 262. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
Σεπτέμβριος
|
|
| 263. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
Οκτώβριος
|
|
| 264. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
Νοέμβριος
|
|
| 265. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
Δεκέμβριος
|
|
| 274. |
Enabled
|
|
| 2011-05-21 |
Ενεργοποιημένο
|
|
| 278. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2011-05-21 |
Ρολόι;Ζώνη ώρας;Τοποθεσία;
|
|
| 287. |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Προεπιλεγμένες εφαρμογές
|
|
| 337. |
:
|
|
| 2011-05-21 |
:
|
|
| 343. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
Εμφανίζει
|
|
| 453. |
Memory
|
|
| 2011-05-21 |
Μνήμη
|
|
| 454. |
Processor
|
|
| 2011-05-21 |
Επεξεργαστής
|
|
| 455. |
Graphics
|
|
| 2011-05-21 |
Γραφικά
|
|
| 468. |
Device name
|
|
| 2011-05-21 |
Όνομα συσκευής
|
|
| 473. |
Sound and Media
|
|
| 2011-05-21 |
Ήχος και πολυμέσα
|
|
| 475. |
Volume down
|
|
| 2011-05-21 |
Μείωση έντασης
|
|
| 476. |
Volume up
|
|
| 2011-05-21 |
Αύξηση έντασης
|
|
| 478. |
Launch media player
|
|
| 2011-05-21 |
Εκκίνηση Media player
|
|
| 479. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2011-05-21 |
Αναπαραγωγή (ή αναπαραγωγή/παύση)
|
|
| 480. |
Pause playback
|
|
| 2011-05-21 |
Παύση αναπαραγωγής
|
|
| 481. |
Stop playback
|
|
| 2011-05-21 |
Διακοπή αναπαραγωγής
|
|
| 482. |
Previous track
|
|
| 2011-05-21 |
Προηγούμενο κομμάτι
|
|
| 483. |
Next track
|
|
| 2011-05-21 |
Επόμενο κομμάτι
|
|
| 484. |
Eject
|
|
| 2011-05-21 |
Εξαγωγή
|
|
| 485. |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
Πληκτρολόγηση
|
|
