Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
49 → 58 of 210 results First • • • Last
49.
_Cancel
İ_ptal
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34 data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:289 src/contacts-app.vala:237 src/contacts-contact-editor.vala:709 src/contacts-main-window.vala:537
50.
Edit Contact
Kişiyi Düzenle
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:304
51.
Delete Contact
Kişiyi Sil
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:71
52.
Address Books
Adres Defterleri
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-preferences-window.ui:11
53.
Contacts Setup
Kişiler Kurulumu
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:12
54.
_Quit
_Çık
Translated by Muhammet Kara
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:20
55.
Cancel Setup And Quit
Kurulumu İptal Et ve Çık
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:22
56.
_Done
_Bitti
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:44 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:44 data/ui/contacts-setup-window.ui:30
57.
Complete setup
 
Translators: "Complete" is a verb here: a user finishes the setup by clicking this button
Kurulumu bitir
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:32
58.
Welcome
Hoş Geldiniz
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:44
49 → 58 of 210 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, Şâkir Aşçı.