|
|
42.
|
|
|
Type to search
|
|
|
|
|
Aramak için yaz
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:192
|
|
|
43.
|
|
|
Export
|
|
|
Export refers to the verb
|
|
|
|
|
Dışa Aktar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:235
|
|
|
44.
|
|
|
Export Selected Contacts
|
|
|
|
|
Seçili Kişileri Dışa Aktar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:236
|
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Bağla
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
46.
|
|
|
Link Selected Contacts Together
|
|
|
|
|
Seçilen Kişileri Bağla
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
|
Together vurgusu eklenmedi
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:245
|
|
|
47.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
|
|
48.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Geri
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:278
|
|
|
49.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
İ_ptal
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34
data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:289
src/contacts-app.vala:237 src/contacts-contact-editor.vala:709
src/contacts-main-window.vala:537
|
|
|
50.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
Kişiyi Düzenle
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:304
|
|
|
51.
|
|
|
Delete Contact
|
|
|
|
|
Kişiyi Sil
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:71
|
