Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
204210 of 210 results
204.
The default height of the contacts window.
Podrazumevana visina prozora kontakata.
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:19
205.
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the height of the window.
Ako veličinu prozora još nije promenio korisnik, ovo će biti korišćeno kao početna vrednost za visinu prozora.
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:20
206.
The default width of the contacts window.
Podrazumevana širina prozora kontakata.
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:26
207.
If the window size has not been changed by the user yet this will be used as the initial value for the width of the window.
Ako veličinu prozora još nije promenio korisnik, ovo će biti korišćeno kao početna vrednost za širinu prozora.
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:27
208.
Is the window maximized?
Da li je prozor uvećan?
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:32
209.
Stores if the window is currently maximized.
Čuva da li je prozor uvećan trenutno.
Translated by Miloš Popović
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:33 src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:38
210.
Is the window fullscreen
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Contacts.gschema.xml:37
204210 of 210 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.