Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
119 → 128 of 210 results First • • • Last
119.
Google
Gugl
Translated by Мирослав Николић
Located in src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158 src/contacts-utils.vala:138
120.
Local Contact
Lokalni kontakt
Translated by Мирослав Николић
Located in src/contacts-esd-setup.vala:155
121.
AOL Instant Messenger
AOL brzi glasnik (AOL IM)
Translated by Марко М. Костић
Located in src/contacts-im-service.vala:19
122.
Facebook
Fejsbuk
Translated by Мирослав Николић
Located in src/contacts-im-service.vala:20
123.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu
Translated by Мирослав Николић
Located in src/contacts-im-service.vala:21
124.
Google Talk
Gugl razgovor (Google Talk)
Translated by Марко М. Костић
Located in src/contacts-im-service.vala:22
125.
Novell Groupwise
Novel Groupvajz (Novell Groupwise)
Translated by Марко М. Костић
Located in src/contacts-im-service.vala:23
126.
ICQ
ICKu (ICQ)
Translated by Марко М. Костић
Located in src/contacts-im-service.vala:24
127.
IRC
IRC
Translated by Мирослав Николић
Located in src/contacts-im-service.vala:25
128.
Jabber
Džaber (Jabber)
Translated by Марко М. Костић
Located in src/contacts-im-service.vala:26
119 → 128 of 210 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.