|
|
40.
|
|
|
Cancel Selection
|
|
|
|
|
Otkaži izabrano
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:158
|
|
|
41.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Učitavam
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:198
|
|
|
42.
|
|
|
Type to search
|
|
|
|
|
Upišite da potražite
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:192
|
|
|
43.
|
|
|
Export
|
|
|
Export refers to the verb
|
|
|
|
|
Izvezi
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:220
|
|
|
44.
|
|
|
Export Selected Contacts
|
|
|
|
|
Izvezi izabrane kontakte
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:221
|
|
|
45.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Veza
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:229
|
|
|
46.
|
|
|
Link Selected Contacts Together
|
|
|
|
|
Objedini izabrane kontakte
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:230
|
|
|
47.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
|
|
48.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Nazad
|
|
Translated by
facyber
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:278
|
|
|
49.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Otkaži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34
data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:274
src/contacts-app.vala:232 src/contacts-contact-editor.vala:709
src/contacts-main-window.vala:536
|
