|
|
181.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
TRANSLATORS: "$ROLE at $ORGANISATION", e.g. "CEO at Linux Inc."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-roles-chunk.vala:118
|
|
|
182.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ostalo
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-descriptor.vala:71
src/core/contacts-type-set.vala:221
|
|
|
183.
|
|
|
Home
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Kuća
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190
src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
|
|
|
184.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
Posao
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191
src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
|
|
|
185.
|
|
|
Personal
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Lično
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:189
|
|
|
186.
|
|
|
Assistant
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
|
Pomoćnik
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:209
|
|
|
187.
|
|
|
Work Fax
|
|
|
|
|
Poslovni faks
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:211
|
|
|
188.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
|
Povratni poziv
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:213
|
|
|
189.
|
|
|
Car
|
|
|
|
|
Kola
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:214
|
|
|
190.
|
|
|
Company
|
|
|
|
|
Preduzeće
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:215
|
