|
138.
|
|
|
SILC
|
|
|
|
SILC
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:36
|
|
139.
|
|
|
sip
|
|
|
|
sip
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:37
|
|
140.
|
|
|
Skype
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:38
|
|
141.
|
|
|
Telephony
|
|
|
|
Telefonia
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:39
|
|
142.
|
|
|
Trepia
|
|
|
|
Trepia
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:40
|
|
143.
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:41 src/contacts-im-service.vala:42
|
|
144.
|
|
|
Zephyr
|
|
|
|
Zephyr
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:43
|
|
145.
|
|
|
Unlink
|
|
|
|
Desvincular
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
src/contacts-linked-personas-dialog.vala:76
|
|
146.
|
|
|
Linked %d contact
|
|
|
Linked %d contacts
|
|
|
|
Vinculado %d contato
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
Vinculados %d contatos
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-operation.vala:27
|
|
147.
|
|
|
Is this the same person as %s from %s ?
|
|
|
|
Esta é a mesma pessoa que %s de %s ?
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38
|