Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
115 → 124 of 210 results First • • • Last
115.
Their birthday is today! 🎉
Seu aniversário é hoje! 🎉
Translated by Leônidas Araújo
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:322
116.
Show on the map
Mostra no mapa
Translated by Leônidas Araújo
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:369
117.
Deleting %d contact
Deleting %d contacts
Excluindo %d contato
Translated by Leônidas Araújo
Excluindo %d contatos
Translated by Leônidas Araújo
Located in src/contacts-delete-operation.vala:25
118.
Local Address Book
 
Special-case the local address book
Catálogo de endereços local
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
119.
Google
Google
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158 src/contacts-utils.vala:138
120.
Local Contact
Contato local
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-esd-setup.vala:155
121.
AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:19
122.
Facebook
Facebook
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:20
123.
Gadu-Gadu
Gadu-Gadu
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:21
124.
Google Talk
Google Talk
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:22
115 → 124 of 210 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.