|
2.
|
|
|
A contacts manager for GNOME
|
|
|
|
GNOME ৰ বাবে এটা পৰিচয় ব্যৱস্থাপক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
পৰিচয়সমূহে আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ তথ্যক সংৰক্ষিত আৰু সংঘঠিত ৰাখে। আপুনি আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ বিষয়ে তথ্য সৃষ্টি, সম্পাদন, মচা আৰু সংযোগ কৰিব পাৰিব। পৰিচয়সমূহে আপোনাৰ সকলো উৎসৰ পৰা বিৱৰণ একত্ৰিত কৰে যাৰ সহায়ত আপোনাৰ পৰিচয়সমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলৈ এটা কেনদ্ৰিত স্থান পায়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
4.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
পৰিচয়সমূহে লগতে অনলাইন ঠিকনা বহীসমূহৰ সৈতে অনুকূলন কৰিব আৰু বিভিন্ন অনলাইন উৎসসমূহৰ পৰা পৰিচয়সমূহ সংযোগ কৰিব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
5.
|
|
|
Contacts with no contacts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:22
|
|
6.
|
|
|
Contacts filled with contacts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:26
|
|
7.
|
|
|
Contacts in selection mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:30
|
|
8.
|
|
|
Contacts setup view
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:34
|
|
9.
|
|
|
Contacts edit view
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:38
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:1026 src/contacts-app.vala:143
|
|
11.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
বন্ধুসকল;ঠিকনা বহী;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|