Ubuntu
gnome-chess package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-chess”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
55 → 64 of 241 results First • • • Last
55.
Show the previous move
Context:
shortcut window
顯示上一步移動
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:74
56.
Show the next move
Context:
shortcut window
顯示下一步移動
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:80
57.
Show the current move
Context:
shortcut window
顯示這一步移動
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:86
58.
Help
Context:
shortcut window
求助
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:93
59.
Show Help
Context:
shortcut window
顯示說明
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:97
60.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
顯示鍵盤快捷鍵
Translated by pan93412
Located in data/help-overlay.ui:103
61.
New Game
(no translation yet)
Located in data/new-game-window.ui:5
62.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/new-game-window.ui:20 src/gnome-chess.vala:968 src/gnome-chess.vala:1290 src/gnome-chess.vala:1431
63.
_Start
(no translation yet)
Located in data/new-game-window.ui:28
64.
_Opposing Player
(no translation yet)
Located in data/new-game-window.ui:45
55 → 64 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, pan93412.