|
|
74.
|
|
|
Board _Numbering
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/preferences-window.ui:57
|
|
|
75.
|
|
|
Move _Hints
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/preferences-window.ui:69
|
|
|
76.
|
|
|
Select Promotion Type
|
|
|
|
|
選擇兵的升變類型
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/promotion-type-selector.ui:6
|
|
|
77.
|
|
|
_Queen
|
|
|
|
|
皇后(_Q)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/promotion-type-selector.ui:30
|
|
|
78.
|
|
|
_Knight
|
|
|
|
|
騎士(_K)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/promotion-type-selector.ui:66
|
|
|
79.
|
|
|
_Rook
|
|
|
|
|
城堡(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/promotion-type-selector.ui:102
|
|
|
80.
|
|
|
_Bishop
|
|
|
|
|
主教(_B)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/promotion-type-selector.ui:138
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to load PGN: move %s is invalid.
|
|
|
Message when the game cannot be loaded due to an invalid move in the file.
|
|
|
|
|
無法載入 PGN：移動 %s 是無效的。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/chess-game.vala:106
|
|
|
82.
|
|
|
Invalid %s : %s in PGN, setting timer to infinity.
|
|
|
|
|
無效的 %s：%s 於 PGN，設定計時器為無限大。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/chess-pgn.vala:248 lib/chess-pgn.vala:253 lib/chess-pgn.vala:260
|
|
|
83.
|
|
|
Invalid clock type in PGN: %s, using a simple clock.
|
|
|
|
|
PGN 中無效的時鐘類型：%s，使用簡單時鐘。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/chess-pgn.vala:267
|
