|
|
1.
|
|
|
GNOME Chess
|
|
|
|
|
GNOME šah
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Play the classic two-player board game of chess
|
|
|
|
|
Igraj klasičnu igru šaha sa dva igrača
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Chess.desktop.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Chess is a simple chess game. You can play against your computer at three different difficulty levels, or against a friend at your computer.
|
|
|
|
|
GNOME šah je jednostavna igra šaha. Možeš igrati protiv kompjutera u tri nivoa,ili protiv prijatelja na svom kompjuteru.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Computer chess enthusiasts will appreciate GNOME Chess’s compatibility with nearly all modern computer chess engines, and its ability to detect several popular engines automatically if installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.appdata.xml.in:72
|
|
|
6.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
|
Šah
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59
src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
|
|
|
7.
|
|
|
Chess Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
game;strategy;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
igra;strategija;
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.desktop.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the window
|
|
|
|
|
Širina prozora
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.gschema.xml:38
|
|
|
10.
|
|
|
The width of the main window in pixels.
|
|
|
|
|
Zahtijevana širina glavnog prozora (u pikselima).
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.gschema.xml:39
|
