|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Estado de janela maximizada
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Tamanho da janela
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Tamanho da janela (largura e altura).
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Posição da janela
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Posição da janela (x e y).
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Tipo da visão ativa
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Tipo da visão da janela ativa, sendo o padrão: visão mensal
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
Configuração de serviço de meteorologia
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Se as previsões do tempo são mostradas, localizações automáticas são usadas e um nome de localização
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
|
Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
|
|
|
|
|
%1$s — %2$s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
Foram invertidos os "placeholders" para resultar em "até DIA de MÊS"
|
|
Located in
src/core/gcal-event.c:1902 src/gui/gcal-event-popover.c:395
|
