|
|
6.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
|
महिना दृश्य
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
|
7.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
|
घटना सम्पादक
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
पात्रो पहुच र ब्यवस्थापन गर्नुहोस
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
भित्तेपात्रो; नतिजा; स्मरणपत्र;
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको अधिकतम स्थिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
विनडोज उच्च सिमासम्म पुर्याईएको अवस्था
|
|
Translated and reviewed by
sazjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल साइज
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको नाप( उचाइ र चौडाई )
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
संझ्यालको स्थिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
सन्झ्यालको स्थान (x र y)
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
