Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 40 results
140.
%1$s %2$d, %3$d, %4$s
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$d is the year, and %4$s is the hour. This format string
* results in dates like "November 21, 2020, 22:00".

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:187
141.
%1$s %2$d
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), and %2$d is
* the day of month. This format string results in dates like
* "November 21".

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:216 src/gui/gcal-event-popover.c:330
142.
%1$s %2$d, %3$d
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, and %3$d is the year. This format string results in dates
* like "November 21, 2020".

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:227 src/gui/gcal-event-popover.c:341
143.
Today, %1$s%2$s
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Today, 19:00 — 22:00"

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:261
144.
Tomorrow, %1$s%2$s
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Tomorrow, 19:00 — 22:00"

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:269
145.
Yesterday, %1$s%2$s
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Tomorrow, 19:00 — 22:00"

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:277
146.
%1$s %2$d, %3$s%4$s
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$s is the start hour, and %4$s is the end hour. This
* format string results in dates like "November 21, 19:00 — 22:00".

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:286
147.
%1$s %2$d, %3$d, %4$s%5$s
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$d is the year, %4$s is the start hour, and %5$s is the
* end hour. This format string results in dates like:
*
* "November 21, 2021, 19:00 — 22:00".

(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:301
148.
No event information
(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.ui:75
149.
Edit…
(no translation yet)
Located in src/gui/gcal-event-popover.ui:175
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.