|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Күнтізбе
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
2.
|
|
|
Calendar for GNOME
|
|
|
|
GNOME үшін күнтізбе
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is a simple and beautiful calendar application designed to perfectly fit the GNOME desktop. By reusing the components which the GNOME desktop is built on, Calendar nicely integrates with the GNOME ecosystem.
|
|
|
|
GNOME күнтізбе қолданбасы GNOME жұмыс үстел ортасына жарасатындай етіп жасалған қарапайым әрі әдемі күнтізбе қолданбасы. GNOME жұмыс үстелі негізінде жатқан құрауыштарды қолдану арқылы күнтізбе қолданбасы GNOME жүйесімен жақсы үйлеседі.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
Біз кеңейтілген мүмкіндіктер және пайдалану ыңғайлығы арасында теңгерімді табуға тырысамыз. Артығы жоқ, жетпеушілігі жоқ. Calendar қолданбасын қолдануды ыңғайлы екенін өзіңіз де көресіз!
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
Апта көрінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
6.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
Ай көрінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
7.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
Оқиға түзеткіші
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
Күнтізбелеріңізге қатынау және басқару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;Күнтізбе;Оқиға;Естелік;
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
Терезе максималды етілген
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|