Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
4554 of 254 results
45.
Calendars
Kalendrid
Translated by Liivia Lilleväli
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
46.
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
Kui kalender kuulub mõne sinu võrgukontole, saad selle lisada <a href="GOA">veebikonto seadete</a> kaudu.
Translated by vaba
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
47.
User
Kasutaja
Translated by Liivia Lilleväli
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
48.
Password
Parool
Translated by Liivia Lilleväli
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:226
49.
Connect
Ühenda
Translated by Liivia Lilleväli
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:214
50.
Add
Lisa
Translated by Liivia Lilleväli
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
51.
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
%1$u päev, %2$u tund ja %3$u minut enne
Translated by vaba
%1$u päev, %2$u tund ja %3$u minutit enne
Translated by vaba
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:84
52.
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
%1$u päev, %2$u tundi ja %3$u minut enne
Translated by vaba
%1$u päev, %2$u tundi ja %3$u minutit enne
Translated by vaba
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:88
53.
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
%1$u päeva, %2$u tund ja %3$u minut enne
Translated by vaba
%1$u päeva, %2$u tund ja %3$u minutit enne
Translated by vaba
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:94
54.
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
%1$u päeva, %2$u tundi ja %3$u minut varem
Translated by vaba
%1$u päeva, %2$u tundi ja %3$u minutit varem
Translated by vaba
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:98
4554 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leio-gentoo, Liivia Lilleväli, vaba.