Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
109 → 118 of 254 results First • • • Last
109.
AM
a.[nnbsp]m.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
AM
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:47 src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
110.
PM
p.[nnbsp]m.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
PM
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/gui/event-editor/gcal-time-selector.ui:48 src/gui/views/gcal-week-hour-bar.c:57
111.
Quit GNOME Calendar
Salir de calendario de GNOME
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Edit Calendar"
Located in src/gui/gcal-application.c:58
112.
Display version number
Mostrar el número de versión
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gui/gcal-application.c:63
113.
Enable debug messages
Activar mensajes de depuración
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gui/gcal-application.c:68
114.
Open calendar on the passed date
Abrir el calendario en una fecha pasada
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gui/gcal-application.c:73
115.
Open calendar showing the passed event
Abrir el calendario en una evento pasada
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gui/gcal-application.c:78
116.
Copyright © 2012–%d The Calendar authors
Copyright © 2012–%d Los autores de Calendario
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Copyright © %d–%d The Calendar authors"
Located in src/gui/gcal-application.c:144
117.
The GNOME Project
El Proyecto GNOME
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60 src/gui/gcal-application.c:235
118.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gui/gcal-application.c:244
109 → 118 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Diogo Carvalho, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Delgado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.