|
96.
|
|
|
Monday – Friday
|
|
|
|
З панядзелка па пятніцу
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:127
|
|
97.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Штотыдзень
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:128
|
|
98.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
Штомесяц
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:129
|
|
99.
|
|
|
Yearly
|
|
|
|
Штогод
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:130
|
|
100.
|
|
|
End Repeat
|
|
|
|
Канец паўтарэння
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:141
|
|
101.
|
|
|
Forever
|
|
|
|
Паўтараць бясконца
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:146
|
|
102.
|
|
|
No. of occurrences
|
|
|
|
Колькасць паўтарэнняў
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
In upstream: |
|
Праз некалькі разоў
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:147
|
|
103.
|
|
|
Until Date
|
|
|
|
У пазначаную дату
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:148
|
|
104.
|
|
|
Number of Occurrences
|
|
|
|
Колькасць паўтарэнняў
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:147
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:160
|
|
105.
|
|
|
End Repeat Date
|
|
|
|
Паўтарэнне спыніцца
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.ui:179
|