Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
76 → 85 of 254 results First • • • Last
76.
10 minutes
10 хвілін
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
10 хвілінаў
Suggested by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:58
77.
15 minutes
15 хвілін
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:64
78.
30 minutes
30 хвілін
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
30 хвілінаў
Suggested by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:70
79.
1 hour
1 гадзіна
Translated by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:76
80.
1 day
1 дзень
Translated by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:82
81.
2 days
2 дні
Translated by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:88
82.
3 days
3 дні
Translated by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:94
83.
1 week
1 тыдзень
Translated by Jim
Located in src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:100
84.
Last %A
 
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
Мінулы(-ая) %A
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:238
85.
Yesterday
Учора
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242 src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
76 → 85 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.