|
|
65.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
|
Уключае/выключае гук будзільніка
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Укл/выкл гук будзільніка
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
|
66.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
|
Выдаліць апавяшчэнне
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выдаліць будзільнік
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
|
67.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Захаваць
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
68.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Гатова
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Выканана
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
|
69.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
|
Націсніце, каб выбраць каляндар
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Націсніце, каб абраць каляндар
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
|
70.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
|
Расклад
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:133
|
|
|
71.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Напаміны
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
|
|
|
72.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Нататкі
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Запісы
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
|
|
|
73.
|
|
|
Delete Event
|
|
|
|
|
Выдаліць падзею
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Выдаліць Падзею
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:177
|
|
|
74.
|
|
|
Add a Reminder…
|
|
|
|
|
Дадаць напамін…
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-reminders-section.ui:26
|
