Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
49 → 58 of 254 results First • • • Last
49.
Connect
Злучыцца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Падлучыцца
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:214
50.
Add
Дадаць
Translated by Jim
Located in src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:98
51.
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hour, and %3$u minutes before
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:85
52.
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u day, %2$u hours, and %3$u minutes before
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень, %2$u гадзіны і %3$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень, %2$u гадзін і %3$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:89
53.
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hour, and %3$u minutes before
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дні, %2$u гадзіну і %3$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзён, %2$u гадзіну і %3$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:95
54.
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
За %1$u дзень, %2$u гадзіну і %3$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дні, %2$u гадзіны і %3$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзён, %2$u гадзін і %3$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:99
55.
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
За %1$u дзень і %2$u гадзіну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень і %2$u гадзіны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень і %2$u гадзін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:114
56.
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
За %1$u дзень і %2$u гадзіну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дні і %2$u гадзіны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзён і %2$u гадзін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:118
57.
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
За %1$u дзень і %2$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень і %2$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзень і %2$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:134
58.
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
За %1$u дзень і %2$u хвіліну да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дні і %2$u хвіліны да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
За %1$u дзён і %2$u хвілін да падзеі
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:138
49 → 58 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.