|
|
31.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
Назва календара
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
32.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Колер
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
|
|
33.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
Паказваць каляндар
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Паказаць каляндар
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
34.
|
|
|
Add new events to this calendar by default
|
|
|
|
|
Прадвызначана дадаваць новыя падзеі ў гэты каляндар
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
|
|
|
35.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
Выдаліць каляндар
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
36.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Выбраць файл
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:51
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасаваць
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:206
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:297
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
|
|
|
38.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-file-chooser-button.c:96
|
|
|
39.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
Новы каляндар
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Файлы календара
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Файлы каляндара
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
