Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
229 → 238 of 254 results First • • • Last
229.
Week view
Context:
shortcut window
Прагляд тыдня
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Тыднёвы выгляд
Suggested by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
230.
Month view
Context:
shortcut window
Прагляд месяца
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Месячны выгялд
Suggested by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
231.
Import %d event
Import %d events
Імпартаваць %d падзею
Translated by Sebastien Bacher
Імпартаваць %d падзеі
Translated by Sebastien Bacher
Імпартаваць %d падзей
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-import-dialog.c:396
232.
Import Files…
Імпарт файлаў…
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:4
233.
_Cancel
_Скасаваць
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
_Адмена
Suggested by Yuras
| msgid "Cancel"
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237 src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15 src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
234.
_Import
І_мпартаваць
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:29
235.
C_alendar
_Каляндар
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:49
236.
No error
Без памылак
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-importer.c:33
237.
Bad argument to function
Няправільны аргумент функцыі
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-importer.c:36
238.
Failed to allocate a new object in memory
Не ўдалося вылучыць памяць для новага аб'екта
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gui/importer/gcal-importer.c:40
229 → 238 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.