|
|
23.
|
|
|
Calendar Settings
|
|
|
|
|
Налады календара
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Налады каляндара
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
|
|
|
24.
|
|
|
Manage Calendars
|
|
|
|
|
Кіраванне календарамі
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
|
|
|
25.
|
|
|
Calendar <b>%s</b> removed
|
|
|
Create the new toast
|
|
|
|
|
Каляндар <b>%s</b> выдалены
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:368
|
|
|
26.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Адрабіць
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:24
|
|
|
27.
|
|
|
Add Calendar…
|
|
|
|
|
Дадаць каляндар…
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
|
|
|
28.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Уліковы запіс
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Акаўнт
|
|
|
Suggested by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22
|
|
|
29.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Налады
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:46
|
|
|
30.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Месцазнаходжанне
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Знаходжанне
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
src/gui/gcal-event-popover.ui:115
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
|
|
|
31.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
Назва календара
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
32.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Колер
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
