Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
209 → 218 of 254 results First • • • Last
209.
Event deleted
Падзея выдалена
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Падзея выдаленая
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-window.c:736
210.
_Undo
_Адрабіць
Translated by Yuras
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:373 src/gui/gcal-window.c:738
211.
Week
Тыдзень
Translated by Jim
Located in src/gui/gcal-window.c:332
212.
Month
Месяц
Translated by Jim
Located in src/gui/gcal-window.c:334
213.
_Online Accounts…
_Уліковыя запісы ў сетцы…
Translated by Yuras
Located in src/gui/gcal-window.ui:325
214.
_Keyboard Shortcuts
_Спалучэнні клавіш
Translated by Aliaksandr Tsukanau
In upstream:
Спалучэнні _клавіш
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-window.ui:337
215.
_About Calendar
Пр_а каляндар
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-window.ui:341
216.
General
Context:
shortcut window
Агульныя
Translated by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:11
217.
New event
Context:
shortcut window
Новая падзея
Translated by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:14
218.
Close window
Context:
shortcut window
Закрыць акно
Translated by Jim
Located in src/gui/gtk/help-overlay.ui:32
209 → 218 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.