Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
120 → 129 of 254 results First • • • Last
120.
Manage your calendars
Кіраванне календарамі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Кіраванне календаром
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
121.
Synchronizing remote calendars…
Context:
tooltip
Сінхранізацыя аддаленых календароў…
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
122.
_Synchronize Calendars
_Сінхранізаваць календары
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
_Сінхранізацыя календароў
Suggested by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:37
123.
Manage Calendars…
Кіраванне календарамі…
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:41
124.
January
студзеня
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Студзень
Suggested by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:122 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:253
125.
February
лютага
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Люты
Suggested by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:123 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:254
126.
March
сакавіка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Сакавік
Suggested by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:124 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:255
127.
April
Красавік
Translated by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:125 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:256
128.
May
мая
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Май
Suggested by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:126 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:257
129.
June
чэрвеня
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Чэрвень
Suggested by Yuras
Located in src/gui/gcal-event-popover.c:127 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:258
120 → 129 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Tsukanau, Jim, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.